-
1 manecilla
manecilla sustantivo femenino hand;◊ la manecilla grande/pequeña the minute/hour hand
manecilla f (de reloj) hand ' manecilla' also found in these entries: English: hand -
2 manecilla
f.1 hand.2 clasp.* * *1 (de reloj) hand* * *noun f.* * *SF1) (Téc) [gen] pointer; [de reloj] hand2) [de libro] clasp* * *a) ( de reloj) handla manecilla grande/pequeña — the minute/hour hand
b) ( de instrumento) hand, pointer* * *= clasp, hand.Nota: De los relojes.Ex. Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.Ex. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.----* manecilla de las horas = hour hand.* manecilla de los minutos = minute hand.* * *a) ( de reloj) handla manecilla grande/pequeña — the minute/hour hand
b) ( de instrumento) hand, pointer* * *= clasp, hand.Nota: De los relojes.Ex: Many books were still large and solid, their blind-tooled covers secured with clasps or ties.
Ex: Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.* manecilla de las horas = hour hand.* manecilla de los minutos = minute hand.* * *1 (de un reloj) handla manecilla grande/pequeña the minute/hour hand2 (de un instrumento) hand, pointer* * *
manecilla sustantivo femenino
hand;◊ la manecilla grande/pequeña the minute/hour hand
manecilla f (de reloj) hand
' manecilla' also found in these entries:
English:
hand
* * *manecilla nf1. [del reloj] handmanecilla de las horas big hand, hour hand2. [cierre] clasp* * *f de reloj hand* * *manecilla nf: hand (of a clock), pointer* * *manecilla n hand -
3 manecilla
-
4 manecilla
f3) рукоятка -
5 manecilla de las horas
(n.) = hour handEx. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.* * *(n.) = hour handEx: Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.
-
6 manecilla de los minutos
(n.) = minute handEx. Students first practiced counting by 1s and 5s around a clock with no hands before being introduced to the differing functions of the second, minute and hour hands.* * *(n.) = minute hand -
7 manecilla
сущ.1) общ. ручка, застёжка (на книге, портмоне и т. п.), запор, побег вьющегося растения, рукоятка, стрелка часов2) устар. (застёжка) фермуар3) тех. рычаг, стрелка (прибора) -
8 manecilla de admisión
сущ.тех. впускной рычаг, рычаг управлений дроссельной заслонкойИспанско-русский универсальный словарь > manecilla de admisión
-
9 manecilla de avance
сущ.тех. рукоятка подачиИспанско-русский универсальный словарь > manecilla de avance
-
10 manecilla
-
11 manecilla
• clasp• hook• hook in -
12 manecilla
f• tech. páčka* * *f• bot. kuřátka (houby)• bot. úponek (révy)• tech. spona (kovová)• ručička (u hodin apod.) -
13 manecilla
-
14 manecilla de admisión
Diccionario Politécnica español-ruso > manecilla de admisión
-
15 manecilla de avance
-
16 manecilla
f 1) ръчичка; 2) ключалка, закопчалка, катарама; 3) дръжка, ръкохватка, ръчка; 4) стрелка на часовник; 5) филиз на виещо се растение. -
17 manecilla
f3) рукоятка -
18 manecilla grande
f.big hand of the clock. -
19 manecilla
maneta -
20 рычаг управления дроссельной заслонкой
manecilla del estrangulador, manecilla de gas, palanca de aceleración, palanca del acelerador, palanca del eje de mariposa, palanca de mando de gasolina, palanca de varilla del aceleradorРусско-испанский автотранспортный словарь > рычаг управления дроссельной заслонкой
См. также в других словарях:
manecilla — sustantivo femenino 1. Mano pequeña. 2. Flecha pequeña o aguja que señala las horas, los grados u otros datos en algunos instrumentos: las manecillas de un reloj, las manecillas de un barómetro. Cuando las manecillas del reloj señalen las doce,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manecilla — (Del dim. de mano). 1. f. Saetilla que en el reloj y en otros instrumentos sirve para señalar las horas, los minutos, segundos, grados, etc. 2. Broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. 3. Signo, en forma de … Diccionario de la lengua española
Manecilla — El término manecilla (del diminutivo de mano) puede referirse a: Broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. Signo, con figura de mano con el dedo índice extendido que suele ponerse en los impresos y… … Wikipedia Español
Manecilla (hojalatería) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En hojalatería, se conoce con el nombre de manecilla cada una de las chapas metálicas, formando escuadra, que se sujetan mediante clavos al enlistonado de la armadura sobre la que van las planchas … Wikipedia Español
manecilla — ► sustantivo femenino 1 Varilla indicadora del reloj y de otros instrumentos de precisión: ■ la manecilla señala las dos. SINÓNIMO aguja saeta 2 Broche metálico que sirve para sujetar o cerrar algunas cosas. 3 Signo con figura de mano con el… … Enciclopedia Universal
Manecilla (cantería) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En cantería, se llamaba manecilla al último aparejo empleado en el pulimento de los mármoles. Se componía de huesos calcinados, pulverizados y tamizados. Los huesos solían proceder de manos de… … Wikipedia Español
Manecilla (mecánica) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero… … Wikipedia Español
Manecilla (tecnología) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En mecánica, manecilla puede referirse a: Abrazadera, generalmente de metal, que se suele poner en ciertos libros para que estén bien cerrados. Las encuadernaciones de pergamino y las de… … Wikipedia Español
manecilla — {{#}}{{LM M24739}}{{〓}} {{SynM25357}} {{[}}manecilla{{]}} ‹ma·ne·ci·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un reloj o en otro instrumento de precisión,{{♀}} varilla delgada y alargada que marca una medida. {{#}}{{LM SynM25357}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manecilla de leva — f Manecilla que permite inmovilizar o cerrar una hoja giratoria fijбndola contra una chapa de sujeciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
manecilla de puerta — f Mango por el que se abre o se cierra una puerta. Tambiйn llamada empuсadura, picaporte, pomo … Diccionario de Construcción y Arquitectur